I take no credit for the original song lyrics, which were written and copyright © by Aya. The transliteration is copyright © Tsubomi Koneko. The English translation is copyright © Syuria. These lyrics are provided at this website for personal non-profit use only. Do not use these lyrics on your website or other sites without first gaining permission from the transliterator or translator or providing proper credit ('Transliterated by Tsubomi Koneko and translated by Syuria' on the page in plain sight).

------------------------------
:Memories:
OVA Ending Theme
Vocals: Mahiru Sonoda
Lyrics: Aya
Produced by: KURi-ZiLL
------------------------------

Please close your eyes
sashinoberareta
te wo nigiri kaeshita shunkan ni
Just like a dream
minareta senaka ga
kiete shimau you na ki ga shite

I still believe
tomaru koto naku
subete wo motomete shimau no ni
anata wa kawaru koto naku?
oreta tsubasa doko made mo
tsutsumikonde kureru

Let me in, wanna kiss
and make me feel whenever
sono nukumori ga
kiete shimawanai you ni
Let me in, wanna kiss
and make me feel forever
mou ichido dake dakishimete ite...

Please stay with me
odayaka na umi no aosa ga
sora ni tokete yuku you ni
Always with you
jikan wo wasurete
atatakana kodou wo kanjitai

osanai kodomo no you ni
anata wo kizutsuketa toki demo
itsumo no hitomi no mama de
hohoemu kara
setsunasa ga koe ni naranakute

Let me in, wanna kiss
and make me feel whenever
sono yasashisa wo
miushinawanai you ni
Let me in, wanna kiss
and make me feel forever
mou ichido dake sasayaite ite...

Let me in, wanna kiss
and make me feel whenever
sono nukumori ga
kiete shimawanai you ni
Let me in, wanna kiss
and make me feel forever
mou ichido dake dakishimete ite...

------------------------------
:Memories:
OVA Ending Theme
Vocals: Mahiru Sonoda
Lyrics: Aya
Produced by: KURi-ZiLL
------------------------------

Please close your eyes
You reached out to me
The moment you clutched my hand
Was just like a dream
I feel as if that's gone now

I still believe nothing can be stopped
Even though I've persued everything
You haven't changed
Your broken wings gently embrace me
No matter how far I go

Let me in, wanna kiss
And make me feel whenever
As if that warmth
Will never be erased
Let me in, wanna kiss
And make me feel forever
Just embrace me one more time...

Please stay with me
Just as the gentle blueness of the ocean
Melts into the sky
Always with you
I want to forget about time
And feel your warm heartbeat

Even the times when I hurt you
Acting like a immature child
You smiled at me
With the same eyes as always
So my pain disappeared with your voice

Let me in, wanna kiss
And make me feel whenever
As if that kindness
Will never be missed
Let me in, wanna kiss
And make me feel forever
Just embrace me one more time...

Let me in, wanna kiss
And make me feel whenever
As if that warmth
Will never be erased
Let me in, wanna kiss
And make me feel forever
Just embrace me one more time...


Proudly serving the Papillon Rose fan community since: November 9th, 2003

Lingerie Soldier Papillon Rose / Papillon Rose New Season is property of Shinji Tobita . Black Company / Reve . AYCO. Some items detailed on this site were produced by Office F&O, Pink Company, and Echigoya.

This website is owned/maintained by Tsubomi Koneko. All images on this site (besides fanart) were obtained (scanned, edited, or screenshot) by Tsubomi Koneko. If you use them elsewhere please put a link back. Translations on this site were done by Enigmaopoeia and Syuria and should not be used elsewhere without permission.