I take no credit for the original song lyrics, which were written and copyright © by Ingemar. The transliteration is copyright © Tsubomi Koneko. These lyrics are provided at this website for personal non-profit use only. Please do not use these lyrics on your website or other sites without first gaining permission from the transliterator or providing proper credit ('Transliterated by Tsubomi Koneko' put on the page in plain sight).
------------------------------
:Kanata...:
Listed as the ending theme to Papillon Rose G in the Original Soundtrack Volume 2 booklet.
Vocals: Yui Sakakibara
Lyrics: Ingemar
Produced by: KURi-ZiLL
------------------------------
mou, dore kurai kono basho de
anata wo miteta kashira?
te wo nobashite mo todokanai
tsumetai kage ni sae mo
tsuki ga kakeru you ni
anata e no omoi ga koboreteku
aa, dou sureba soba e ikeru no?
nami ni uchikaesareru dake
kotoba ni sureba sono hashi kara
umi ni tadayou awa ni kawaru
kienaide kienaide kienaide...
ai to wa chigau yasashisa ga
watashi ni wa tsurakatta?
totemo tsumetai hito naraba
konna yume mo mi nakatta
yoru ga akeru koro ni
ikusen no namima ni kiete iku
aa, kaze yo naide, nami wo tomete
watashi no koe ga todoku you ni
yoru no umi wo mayowanaide
anata e tadori tsukeru you ni
kesanaide kesanaide kesanaide...
aa, dou sureba soba e ikeru no?
nami ni uchikaesareru dake
kotoba ni sureba sono hashi kara
umi ni tadayou awa ni kawaru
kienaide kienaide kienaide...
yoru ga akeru wa
nami ga hiite
watashi no koto
tsureteiku wa...
Proudly serving the Papillon Rose fan community since: November 9th, 2003
Lingerie Soldier Papillon Rose / Papillon Rose New Season is property of Shinji Tobita . Black Company / Reve . AYCO. Some items detailed on this site were produced by Office F&O, Pink Company, and Echigoya.
This website is owned/maintained by Tsubomi Koneko. All images on this site (besides fanart) were obtained (scanned, edited, or screenshot) by Tsubomi Koneko. If you use them elsewhere please put a link back. Translations on this site were done by Enigmaopoeia and Syuria and should not be used elsewhere without permission.
------------------------------
:Kanata...:
Listed as the ending theme to Papillon Rose G in the Original Soundtrack Volume 2 booklet.
Vocals: Yui Sakakibara
Lyrics: Ingemar
Produced by: KURi-ZiLL
------------------------------
mou, dore kurai kono basho de
anata wo miteta kashira?
te wo nobashite mo todokanai
tsumetai kage ni sae mo
tsuki ga kakeru you ni
anata e no omoi ga koboreteku
aa, dou sureba soba e ikeru no?
nami ni uchikaesareru dake
kotoba ni sureba sono hashi kara
umi ni tadayou awa ni kawaru
kienaide kienaide kienaide...
ai to wa chigau yasashisa ga
watashi ni wa tsurakatta?
totemo tsumetai hito naraba
konna yume mo mi nakatta
yoru ga akeru koro ni
ikusen no namima ni kiete iku
aa, kaze yo naide, nami wo tomete
watashi no koe ga todoku you ni
yoru no umi wo mayowanaide
anata e tadori tsukeru you ni
kesanaide kesanaide kesanaide...
aa, dou sureba soba e ikeru no?
nami ni uchikaesareru dake
kotoba ni sureba sono hashi kara
umi ni tadayou awa ni kawaru
kienaide kienaide kienaide...
yoru ga akeru wa
nami ga hiite
watashi no koto
tsureteiku wa...
Proudly serving the Papillon Rose fan community since: November 9th, 2003
Lingerie Soldier Papillon Rose / Papillon Rose New Season is property of Shinji Tobita . Black Company / Reve . AYCO. Some items detailed on this site were produced by Office F&O, Pink Company, and Echigoya.
This website is owned/maintained by Tsubomi Koneko. All images on this site (besides fanart) were obtained (scanned, edited, or screenshot) by Tsubomi Koneko. If you use them elsewhere please put a link back. Translations on this site were done by Enigmaopoeia and Syuria and should not be used elsewhere without permission.